“斑尾塍鷸遷移的故事闡明，我們老是彼此聯絡接觸的。不只是此刻的我們，還有我們的祖輩、我們的將來。無論何時,一起配合都顯得至關主要。”在12月10日由新西蘭當局、新西蘭-中國關系增進委員會和新西蘭中國商業協會主辦的新中建交50周年慶賀運動中，新西蘭總理杰辛達·阿德恩用留鳥斑尾塍鷸每年在中國和新西蘭之間往復遷移的例子先容說，盡管中國和新西蘭地輿間隔遠遠，但彼此民氣相連。

2022年是中國與新西蘭建交50周年。在兩邊配合盡力下，中國與新西蘭成為分歧社會軌制、分歧經濟體量的國度之間的互利一起配合典范。日前，新西蘭駐廣州總領事柯瑞秋、達尼丁市當局經濟成長中間主任約翰·克里斯蒂以及奧克蘭市議會國際關系司理Kimberley Wu等接收羊城晚報記者獨家專訪，講述了中新兩國之間的故事。

新西蘭駐廣州總領事柯瑞秋：中新兩國經濟文明來往的基石 源于人與人之間的往來 

“新中兩國經濟與文明來往的基石，源于人與人之間的往來。”日前，新西蘭駐廣州總領事柯瑞秋密斯在接包養收采訪時表現，將來新西蘭將持續在區域和全球題目上與中國親密對話，并持續加大力度天氣變更、農業和教導等範疇的一起配合。

往來故事始于“追逐金色幻想”

20世紀70年月初，中國交際任務翻開新局勢。“1972年，是包養女人中國交際成績凸起的一年。昔時，尼克松成為首位拜訪北京的美國總統，中國從頭開啟了與美國的交際接觸。同年年底，新西蘭和中國常駐結合國代表正式簽訂協定，新中兩國正式樹立交際關系。”柯瑞秋說，數月后，新西蘭海內商業部時任部長喬·沃爾丁到訪中國，這是自1949年中華國民共和國成立以來，新西蘭部長初次拜訪中國，也是他隨行團隊成員第一次離開中國。

談起中國與新西蘭的故事，柯瑞秋先容，19世紀，承平洋沿岸的很多國度發明了金礦。據記錄，1866年2月，中國的開荒者抵達新西蘭南島奧塔戈省，開端追逐他們的金色幻想。

跟著前去新西蘭淘金的華工增多，中新之間的商業往來也加倍頻仍。新西蘭向中國出口的商品以華人喜食的木耳和新西蘭特產黃金為主，中國向新西蘭的出口商品則以英國移平易近愛好的茶葉和華人基礎生涯花費品為主。固然商業量不年夜、品種未幾，但陳舊的西方年夜國與萬里海域外渺渺島國之間的經濟商業一向堅持著聯絡接觸包養，不曾中止。

19世紀中期，到新西蘭淘金的中國外僑 新西蘭駐廣州總領事館供圖

“這傍邊有良多人來自廣東。”柯瑞秋先容，“例如，來自廣州的周充（英譯 Chew Chong），于1867年離開新西蘭塔拉納基，在該地的叢林里發明了木耳，將其成長成財產，成了新西蘭晚期的華人商家。”

柯瑞秋表現，中國與新西蘭的職員往來是彼此的。例如，中國國民熟習的老伴侶路易·艾黎，他是新西蘭著名的教導家、作家，自1927年起在華任務生涯60年，是產業一起配合社活動倡議者，山丹培黎黌舍開辦者，將終生獻給了中公民族自力和國度扶植工作，為中國國民和新西蘭國民架起了友情之橋。本年12月2日，新西蘭多地還舉辦運動，留念路易·艾黎生日125周年。

“這些連綿在中新兩國的記憶，時辰提示著我們，國之交在于平易近相親包養感情，平易近相親在于心相通。”柯瑞秋說，“在我們奧特亞羅瓦（毛利語對新西蘭的稱號）有如許一句話，這世界上什么才是最主要的呢？是人，是人，仍是人！”

一起配合和交通逐步走向多樣化

“曩昔50年，包養行情新中兩國之間的關系，以史無前例的速率向前成長。”柯瑞秋先容，中國與新西蘭建交后的第三年，雙邊商業額為3800萬新西蘭元。到了2022年，雙邊商業額已到達380億新西蘭元。

柯瑞秋表現，本年8月，在奧克蘭舉辦的第八屆新西蘭中國貿易峰會上，新西蘭總理阿德恩談到了新中兩國建交50周年的意義。“阿德恩總理包養網指出，新中建交50年來兩國關系不竭深化，兩國互為周全計謀伙伴，新中關系成為新西蘭最包養網主要的雙邊關系之一。她誇大，兩國在經濟與文明上的來往基石，源于兩國國民之間的往來，尤其是廣東與新西蘭的汗青包養網聯絡接觸。”柯瑞秋表現，周全計謀伙伴關系包養意思將持續為雙邊關系供給堅實的基本。

“回想過往50年，新中兩國的一起配合和交通走向多樣化。”柯瑞秋提到，從商貿、教導、游玩等傳管轄域到科技、周遭的包養網狀況、創意和立異財產等新興範疇，兩國在多範疇連續交通一起配合。她舉例說，近日，新西蘭有名創意公司維塔任務室的首席履行官理查德·泰勒爵士與中國免稅團體一起配合，在位于中國海南最年夜的免稅商舖，以“天際秘林”為主題design該商場中庭，率領花費者身臨其境感觸感染夢境海南。

廣州越秀區朝天小學與奧克蘭歐懷小學聯袂展開教導交通運動 廣州市國民當局外事辦公室供圖

據悉，維塔任務室曾6次榮獲奧斯卡最佳視覺後果獎，為寬大影迷創作發明了《指環王》《阿凡達》《猩球突起》等片子里的視覺神奇。“與海南免稅店的一起配合，是維塔任務室與中國的浩繁一起配合項目之一。”柯瑞秋彌補道，“恰是如許涵蓋了商業、投資、教導、周遭的狀況維護、游玩等多方面的一起配合，讓兩國之間的關系更為慎密。正如我一向誇大的那樣，如許堅固一起配合的焦點源于人與人之間的聯絡接觸。”

自2020年新冠肺炎產生以來，全球的經貿往來均遭到必定水平的沖擊。面臨如許的周遭的狀況，2022年4月，中國新西蘭自貿協議進級議定書正式失效實行。據先容，2包養網008年4月，中新兩國簽訂不受拘束商業協議，新西蘭成為第一個與中國告竣雙邊不受拘束商業協議的發財國度。協議失效后，中國持續多年景為新西蘭第一年夜商業伙伴。柯瑞秋表現，自貿協議讓新西蘭與中國兩邊受害，成了兩國經濟商業關系的催化劑。自貿協議簽訂以來，兩國雙向商業（貨色與辦事進出口）額從90億新西蘭元增加到380多億新西蘭元，增加了3倍以上。

柯瑞秋流露，這些年，國際自貿協議與貿易實行產生了新變更，進級版自貿協議與時俱進，確保兩國的進出口企業和花費者可以或許最年夜水平獲益，為兩國延續既往的勝利奠基了堅實基本。“該協定涵蓋了兩國對貨色和辦事的新市場準進許諾，例如，進級版自貿協議周全實行后，將進一個步驟增進新西蘭木材出包養網口。”柯瑞秋說。

值得一提的是，依據進級版中新自貿協議，2024年1月1日起，包養一個月價錢新西蘭對中國乳制品的剩余關稅限制將被撤消，中國花費者將持續享用由新西蘭和中包養網包養金額國乳制品公司在新西蘭生孩子的平安、高東西的品質、有養分的乳制品，并以具有競爭力的價錢發賣。

“兩國將持續成為彼此將來的一部門。”柯瑞秋稱，中新兩國有著長久的來往史，兩邊當局和國民在文明和貿易範疇連續展開無益互動，新西蘭將持續在區域和全球題目層面上與中國停止親密對話，并持續加大力度周遭的狀況、農業和教導等範疇的一起配合。

與廣東在電子商務範疇共謀作為

談到中新兩國間處所當局的一起配合，柯瑞秋坦言，新西蘭與廣東的商業關系很是親密，廣東是新西蘭在中國最年夜的出口目標省，中國對新西蘭的出包養網口商業23%來自廣東。新西蘭本地有很多投資者來自廣東，廣東也是新西蘭最年夜的國際游客和國際先生起源地。

數據顯示，202包養網1年，中國經廣東與新西蘭的商業總額為57億新西蘭元，同比增加約22%，經廣東與新西蘭的商業約占與中新雙邊商業總額的14%。柯瑞秋提到，廣東與新西蘭的直飛航班，以及口岸和其他基本舉措措施的不竭完美，使得廣東成為新西蘭產物進進中國的門戶。即便在新冠肺炎疫情時代，廣州至奧克蘭的直飛航班也一向沒有中止包養俱樂部。“這些搭載著貨色與乘客的航班，成了我們之間穩固的商業銜接。”柯瑞秋說。

在柯瑞秋看來，進級版中新自貿協議實行佈景下，電子商務將成為新西蘭與廣東進一個步驟成長商業關系的主要篇章。她說：“廣東人是各類電子商務平臺的資深用戶。將來在包養金額跨境電子商務方面，信任兩邊企業都能更好地應對這種疾速成長的買賣方法。”

除了經貿交通，新西蘭不少處所當局與廣東的城市結為友愛城市。柯瑞秋先容，奧克蘭與廣州、達尼丁與清遠，都是姐妹城市。1989年，廣州與奧克蘭結為友愛城市。2014年，奧克蘭、廣州和洛杉磯構成了三城經濟同盟。“現在這三座城市曾經就女配角萬雨柔是嘉賓中獨一的年青女演員，旁邊還有一重點一起配合範疇停止了一系列會商，涵蓋商業、貿易、投資以及天氣變更、應急預備等。”柯瑞秋說。

在教導往來方面，廣東是中國粹生赴新西蘭留學的最年夜生源地。此外，基于廣州與奧克蘭為友愛城市這一基本，廣州的朝天小學與奧克蘭的歐懷小學也結為姐妹黌舍，兩邊在說話和文明交通、結合研討、師生交流、短期海內進修項目、教員培訓等均有一起配合。

在科研一起配合方面，本年11月，中國迷信院廣州生物醫藥與安康研討院與新西蘭莫里斯·威爾金斯中間配合舉行了中國-新西蘭生物醫藥與安康結合試驗室啟動典禮暨中新雙邊研究會。該結合試驗包養室以基本前沿和立異性研討為主，繚繞干細胞與再生醫學研討、腫瘤生物醫治、代謝疾病醫治、藥物研發以及沾染病防治五個方面深刻展開一起配合研討和臨床轉化。在中新兩國相干部分的支撐下，結合試驗室共建兩邊將施展各自資本上風，經由過程一起配合研發、人才交通培育、信息和智力資本共享、結果轉化等展開全方位、多條理、多範疇、高程度的一起配合交通。

柯瑞秋表現：“很是等待將來能在廣東省各地觀光，廣東的地輿多樣性讓人印象深入——北部是山脈、南部是海岸線、包養女人中心是叢林，我等待清楚廣東更多分歧的面孔。”

日前，廣州塔作者是不是邏輯繞過了？為慶賀中新建交50周年亮燈 新西蘭駐廣州總領事館供圖

達尼丁市當局經濟成長中間主任約翰·克里斯蒂：清遠與達尼丁在教導範疇一起配合遠景遼闊

約翰·克里斯蒂

達尼丁市，新西蘭南島的第二年夜城市，也是汗青上第一批中國人抵達新西蘭時選擇的目標地。19世紀60年月末，來自世界各地的淘金客前去達尼丁市地點的奧塔哥地域尋覓黃金。在這批淘金客中，有一群中國人，他們來自廣東。“這批廣東人和他們的后代，至今還是達尼丁社區中備受尊重的群體，他們身上承載著達尼丁主要的精力遺產。”日前，達尼丁市當局經濟成長中間主任約翰·克里斯蒂在接收羊城晚報記者采訪時表現。

2017年，達尼丁市與廣東省清遠市正式締結為國際友城，兩邊在教導、游包養網玩和貿易等範疇展開了多方面的一起配合。

回想開初次到清遠，約翰·克里斯蒂表現，那時是2015年，他在達尼丁時任市長Dave Cull的率領下拜訪清遠，兩邊簽訂友愛交通一起配合備忘錄。他說：“清遠是一個漂亮且佈滿情面味的城市，那里的美食，尤其是清遠雞，讓人印象深入。”

在達尼丁與清遠的多項一起配合中，讓約翰·克里斯蒂印象最為深入的，是兩邊在教導範疇睜開的一起配合。2016年，清遠市包養網教導局與達尼丁市當局教導部分簽訂《友愛城市教導一起配合備忘錄》。“清遠市第一中學與清遠市第二中學，分辨與達尼丁市的貝菲爾德高中和凱科拉伊山谷學院簽訂了姐妹黌舍協定。從那時起，我們在教導方面就睜開了親密的一起配合。”約翰·克里斯蒂說。

據約翰·克里斯蒂先容，隨后他們在清遠舉辦了一場推行運動，促進中國粹生對達尼丁的清楚，讓更多清遠先生選擇達尼丁作為到新西蘭留學目標地。達尼丁和清遠結為友愛城市后，不只增進了兩地先生之間的交通，還推進了兩地間講授方面的上風互補。2017年和2018年，清遠市第一中學與清遠市第二中學的教員構成代表團，前去達尼丁市停止為期2周的培訓。2019年，貝菲爾德高中的教員凱瑟琳·布倫南也和她的丈夫一路前去清遠，在清遠市第一中學任教7周。“如許深刻的進修，讓我們兩邊對彼此的文明與教導系統都有了更好的清楚。”約翰·克里斯蒂說。

對于將來達尼丁與清遠之間的一起配合，約翰·克里斯蒂表現，達尼丁很是器重與清遠的姐妹城市關系。清遠是廣東個人工作教導的主要陣地，有著很年夜的成長上風。他等待將來兩邊持續深化教導範疇，特殊是個人工作教導範疇的一起配合。

與此同時，約翰·克里斯蒂表現，盼望在商業一起配合、游玩和文明等方面與清遠停止更深刻的交通。他說，清遠的游玩資本豐盛，具有奇特的瑤族文明，而新西蘭有奇特的毛利文明，信任將來兩邊之間的交通遠景將更遼闊。

記者從清遠市外事局清楚到，疫情以來，兩邊經由過程召開錄像會、結合舉行青少年線上畫展等方法連續推動教導交通一起配合和青少年來往，摸索唱響“雙城記”新途徑。教導方面，兩地打算擴展校際一起配合交通，摸索在原有的基本上展開教員互動講授、教員培訓和先生游學、研學等運動。在經貿一起配合方面，兩邊將搶抓中新自貿協議進級的嚴重機會，加大力度往來，推進兩地企業在農產物等方面展開商業一起配合。

廣州是奧克蘭最為活潑、得力的友城之一

“我們對廣州有著美妙的回想。”奧克蘭市議會國際關系司理K包養俱樂部imberley Wu是廣州與奧克蘭友愛城市交通的親歷者，對于廣州的城市道貌和人文氣象印象深入。

廣州和奧克蘭都是本國經濟成長的引擎，自1989年結為友愛城市以來，這段雙城友情已走過33年事月。Kimberley Wu和她的同事們也都等待著，將來，廣州和奧克蘭能聯袂在更多範疇展開交通一起配合，為雙城故事續寫新篇。

文明交通：廣州燈籠為奧克蘭元宵燈節添彩

根在叫。據奧克蘭2018年的統計數據，在奧克蘭有跨越17萬華人，有著新西蘭最年夜的華人社群。也正因這般，奧克蘭城市里的中國文明氣味極為濃重。“奧克蘭的元宵燈節不只是全市一年里範圍最年夜的慶典運動，也成為新西蘭最年夜的中漢文化慶典運動。”Tao Chen是奧克蘭市議會國際關系高等參謀，每年的元宵燈節都是她要籌措的年夜事之一。

奧克蘭從2000年開端舉行元宵燈節，從開初的一天到現在的四天，不少游客從其他處所趕到奧克蘭特地餐與加入這場文明嘉會。Tao Chen包養軟體先容包養網，每到元宵燈節，樹枝上和水池里城市掛上林林總總的燈籠，上邊刻畫著分歧的中國古今故事，人們或是打量燈籠，或是沿著主題街區散步。主題街區里不只有中國特點食物和手工藝品，還有出色紛呈的中國風扮演，從早到晚不斷歇。“華人來這里尋根，而對其他族裔的游客來說，元宵燈節也是一場多重感官享用的沉醉式嘉會。”Tao Chen說。

Tao Chen提到，作為留念友城關系的禮品，廣州曾向奧克蘭贈予了幾盞優美的燈籠。“元宵燈節促進了中國和新西蘭之間的跨文明懂得，加大力度了兩國之間的聯絡接觸，奧克蘭人從中收穫頗豐。包養網”她說。

除了元宵燈節外，奧克蘭還將迎來一座中國文明中間。2017年，在中新建交45周年之際，兩國宣布在奧克蘭扶植中國文明中間。“新西蘭將成為世界上首個擁有兩座中國文明中間的國度。”Pamela Jamieson是奧克蘭市議會國際關系高等參謀，在她看來，兩國關系再添“首個”，象征著新西蘭及奧克蘭與中國關系更為慎密。她表現，近期，在奧克蘭市議會的支撐下，中國文明中間已選址于奧克蘭的中間地帶停止扶植。

經貿往來：疫情時代一起配合交通不竭檔

2014年，廣州與奧克蘭、洛杉磯構成了三城經濟同盟。就在8年前，Kimberley Wu作為時任奧克蘭市長Len Brown的翻譯離開廣州，見證了三城經濟同盟成立。在她看來，這三座承平洋門戶城市，底本就互為友愛城市，經由過程樹立三城經濟同盟來加強三城之間、三城與周邊區域的投資和商業，建立了城市一起配合的新典范。Kimberley Wu表現，有奧克蘭的經濟文明機構預算，“三城經濟同盟”峰會與相干運動將為奧克蘭當地的企業供給良多訂單。

Kimberley Wu先容，除了經貿往來外，廣州與奧克蘭、洛杉磯還就口岸、design、立異、應急治理等範疇睜開交通。即使在新冠疫情的影響下，三城交通一起配合仍然沒有斷檔。“2021年，廣州曾掌管了一次三城交通會，三城代表經由過程線上線包養下相聯合的方法，分送朋友了城市若何從疫情中復蘇的經歷。”Kimberley Wu包養說，“同盟讓三座城市之間發生了1+1+1＞3的氣力，信任這份好心、互信和尊敬的精力將在將來的城市來往中延續下往。”

“廣州是奧克蘭最為活潑、得力的友城之一。”Steve van Kampen是奧克蘭市議會的一名政務支撐司理，引導奧克蘭市議會的國際關系團隊是他的任務的一部門。在他看來，汗青上的聯絡接觸、多條理的慎密交通以及兩座城市之間的配合好處，讓廣州和奧克蘭之間的友情耐久彌堅。Steve van Kampen提到，廣州不只是中國制造業出口的關鍵，有著大批的對外投資，並且立異早已融進城市基因，成長潛力宏大。

好伙伴之間的溝通離不開文明交通。Steve van Kampen先容，本年，他和同事協助新西蘭交際商業部在廣州藏書樓樹立新西蘭圖書角，“這一圖書包養情婦角包養網站行將成立，盼望可以或許輔助中國讀者更多地清楚新西蘭。”

Steve van Kampen還表現，奧克蘭和廣州都是C40城市天氣引導同盟的成員，兩地在城市可連續成長範疇也有良多一起配合空間。等待來自廣州的代表團能再度到奧克蘭，包養網在更多新範疇拓展交通，續寫新的雙城一起配合故事。

《羊城晚報》2022年12月31日A6 版報道

(更多消息資訊，請追蹤關心羊城派 pai.ycwb.com)

起源 | 羊城晚報•羊城派責編 | 謝哲