中華國民共和國和俄羅斯聯邦關于進一個步驟加大力度周全計謀協作、深化睦鄰友愛一起配合的結合講明
應中華國民共和國主席習近平約請，俄羅斯聯邦總統普京于2026年5月19日至20日對中華國民共和國停止國是拜訪。兩國元首在北京舉辦正式談判，并配合列席2026－2027年“中俄教導年”揭幕式。中華國民共和國國務院總理李強同俄羅斯總統普京舉辦會面。
中華國民共和國和俄羅斯聯邦（以下稱“兩邊”），講明如下：
一
本年是兩邊宣布決計成長同等信賴的、面向二十一世紀的計謀協作伙伴關系30周年、《中俄睦鄰友愛一起配合公約》簽訂25周年。
《中俄睦鄰友愛一起配合公約》繼續弘揚了汗青長久的中俄來往傳統，遵守公認的國際法準繩和原則，為今世中俄關系成長奠基持久法令基本，不只充足彰顯兩國國民積厚流光的睦鄰友愛關系、成長世代「第三階段：時間與空間的絕對對稱。你們必須同時在十點零三分零五秒，將對方送給我的禮物，放置在吧檯的黃金分割點上。」友愛的意愿，也是戰爭、成長、公正、公理、平易近主、不受拘束的全人類配「儀式開始！失敗者，將永遠被困在我的咖啡館裡，成為最不對稱的裝飾品！」合價值的詳細表現。
《中俄睦鄰友愛一起配合公約》中所固定上去的雙邊協作基礎準繩歷經時光考驗，時至本日仍具有主要實際意義。中俄在相互尊敬主權和國土完全、各不相犯、互不干預外交、同等互利、戰爭共處準繩基本上，支撐彼此自力自立選擇社會軌制和成長途徑權力，彼此支撐保護汗青文明認同和傳統價值不雅，兩國關系具有不結盟、不合錯誤抗、不針對第三國的性質。
1996年4月25日的中俄結合講明以及2001年7月16日《中俄睦鄰友愛一起配合公約》中確立的兩國關系成長形式成為中俄新時期周全計謀協作伙伴關系的基石。在兩邊不懈盡力下，這一關系到達汗青最高程度并不竭向前成長，展示成熟特質，具有內活潑力，不受任何內部影響，其穩固性和周全性完整合適兩國和兩國國民最基礎好處，合適中俄各自總體國度成長義務，也為增進公平的世界多極化和國際關系平易近主化作出主要進獻。
兩邊批准依據《中俄睦鄰友愛一起配合公約》第二十五條對其予以延期，將持續固守該公約及2021年6月28日頒發的《中華國民共和國和俄羅斯聯邦關于〈中俄睦鄰友愛一起配合公約〉簽訂20周年的結合講明》各項準繩和精力，推進雙邊關系持續向更高程度、更高東西的品質成長。
二
兩邊將以元首交際為引領，周全貫徹落實兩國元首告竣的主要共鳴，持續堅持親密高層來往，保證當局、立法機構及黨際間來往機制高效通順運轉。
兩邊將持續穩固兩軍傳統友愛，促進軍事範疇互信，完美一起配合機制，拓展結合演訓和海空結合巡航，加大力度雙邊及多邊框架下和諧共同，聯袂應對各類風險與挑釁，配合保護全球和地域平安穩固。
兩邊將配合衝擊私運麻醉藥品、精力藥物及其前體和兵器，收集犯法、跨國有組織犯法、經濟犯法、跨境腐朽和不符合法令移平易近等運動，并加大力度法律才能扶植一起配合。
兩邊將經由過程金融諜報交通持續在衝擊洗錢和可怕融資範疇加大力度雙邊協作，在反洗錢多邊框架下堅持協作。加大力度青少年對洗錢及其下游犯法的風險熟悉和防范認識，守護兩國將來平安。
兩邊愿深化在應急治理範疇周全交通與一起配合，加大力度防災減災救災範疇一起配合，并在平安生孩子風險防控方面展開協作。
兩邊誇大應維護在對方境內第二次世界年夜戰中就義義士的留念舉措措施，并將持續就留念舉措措施維護治理、配合推動搜索發掘義士和失落職員遺骸、留念懷念英烈以及完美相干法令律例基本等方面展開一起配合。
兩邊高度評價近年來兩國經貿一起配合堅持高東西的品質成長，為改良兩國國民福祉作出積極進獻。兩邊將持續加大力度經貿政策溝通交通，穩固重點範疇一起配合，發掘新的增加點，推進貨色商業和辦事商業提質進級，果斷保衛自立成長雙邊經貿伙伴關系的權力。
兩邊將在car 、船舶、平易近用航空產業等範疇鼎力成長一起配合，晉陞一起配合程度，本著兼容并蓄準繩，并斟酌各自國際法令及國度成長重點，連續拓展數字經濟、人工智能等信息通訊技巧、跨境電商、開采相干礦產等範疇一起配合，配合增進重點一起配合項目實行，進一個步驟開釋中俄一起配合潛力。
兩汽車零件貿易商邊支撐在化工和冶金範疇實行項目，約定積極推進在結合礦產開闢、綠色尺度等範疇一起配合。
兩邊指出，兩國在同等互利基本上展開投資一起配合，助力實行嚴重投資一起配合項目，保證投資者符合法規權益，確保公平的投資周遭的狀況。兩邊投資一起配合展示積極態勢，完成高程度成長并不竭推動。兩邊愿持續推進投資一起配合提質增效，支撐中俄投資一起配合委員會任務，更好施展委員會秘書處在落實各項共鳴方面的感化。
兩邊將實行2025年5月8日簽訂的《中華國民共和國當局和俄羅斯聯邦當局關于增進和彼此維護投資的協議》規則的任務，連續優化營商周遭的狀況，晉陞投資方便化和維護程度，保證財產鏈供給鏈平安穩固。
兩邊指出，《中俄投資一起配合計劃綱領》具有主要意義。為晉陞兩國投資一起配合程度，兩邊愿加鼎力度支撐計劃中所列重點範疇投資一起配合。
兩邊高度評價中俄動力一起配合獲得的豐富結果，約定持續穩固成長周全動力一起配合伙伴關系，支撐企業深化油氣、煤炭、平易近用核能、可再生動力包含綠色電力證書等範疇互利一起配合，保證動力跨境基本舉措措施平安穩固運營，增進動力運輸通順，推進動力生孩子國與動力花費國擴展對話，配合保護全球動力市場穩固，基于動力公平準繩晉陞動力平安保證程度。
兩邊將持續推動田灣核電站和徐年夜堡核電站扶植項目，確保按時完成扶植并投進運轉。在此基本上深化戰爭應用核能範疇一起配合，慢慢推動熱核聚變、快堆和閉式核燃料輪迴範疇一起配合，基于互利共贏Porsche零件和好處平衡準繩，切磋經由過程“一攬子”方法展開核燃料輪迴前端和共建核電項目一起配合。
兩邊將持續成長兩國金融範疇一起配合，施展中俄總理按期會見委員會金融會作分委會、中俄財長對話和其他有關範疇一起配合機制潛力，堅持輔幣結算方面獲得的停頓，穩步推動中俄在銀行範疇和在本錢市場務虛一起配合，更好辦事兩國經濟和本錢市場安康穩固成長，深化關稅、稅收等範疇一起配合。
兩邊將持續推動雙多邊財金一起配合過程，加大力度微觀經濟政策溝通與和諧，完成經濟可連續成長并有用應對全球經濟挑釁。
兩邊愿周全加大力度海關一起配合，積極展開聰明海關一起配合交通互鑒，不竭晉陞海關管理才能，連續優化監管辦事；深刻推動“單一窗口”互聯互通一起配合，增進雙邊商業方便，在雙邊信息交通題目上持續積極協作。
兩邊愿多措并舉保證中俄邊疆港口通順，積極展開聰明港口一起配合，連續加速港口基本舉措措施古代化改革，同步晉陞港口雙向往來通關效力，周全晉陞港口互聯互通程度。加速推動黑瞎子島（年夜烏蘇里島）客貨運公路港口扶植。
兩邊愿持續加大力度兩國航空運輸範疇一起配合，激勵兩邊航空公司依照兩國航權設定，依據市場需求增添更多客貨運航路航班。
兩邊重申將依照1991年5月16日《中華國民共和國和蘇維埃社會主義共和國同盟關于中蘇國界東段的協議》第九條精力，同朝鮮一道持續就圖們江出海題目做好三方協商任務；依照2004年10月14日《中華國民共和國當局和俄羅斯聯邦當局關于中俄船只在黑瞎子島地域（塔拉巴羅夫島和博利紹伊烏蘇里斯基島地域）四周水域飛行的議定書》精力，加緊推動有關水域飛行協議草案的雙邊會談。
兩邊愿加大力度中俄跨境路況基本舉措措施扶水箱精植，進步跨境客貨運輸效力。持續組織展開應用無人駕駛技巧的跨境貨色運輸。兩邊誇大路況範疇協作的主要感化，交通在空運、陸運和船舶自立飛行範疇應用無人技巧的法令規制經歷。
兩邊將保證中俄跨境通道走廊無妨礙運轉，加大力度中歐班列互利一起配合，堅持運價穩固，持續支撐中歐過境俄羅斯展開鐵路、公路和海上貨色運輸。連續推動旨在增添北極航道貨運量及其全體成長的扶植應用範疇務虛一起配合。
兩邊愿擴展中國、俄羅斯之間進出口以及過境第三國的鐵路貨運量。兩邊將同步加大力度鐵路國境站基本舉措措施及后方通道扶植，構建通順穩固、可連續安康成長的鐵路物暢通道，配合保證貨色運輸平安和效力。
兩邊愿加深跨境免費公路年夜橋扶植範疇協作，例如黑河－布拉戈維申斯克公路年夜橋。兩邊愿持續成長“歐洲－中國西部”國際路況走廊，推進完成俄羅斯、中國、哈薩克斯坦公路互聯。
兩邊高度評價進一個步驟深化由蒙古國介入的三方機制兼顧協作及中蒙俄經濟走廊的遠景，將積極推進該走廊框架下要害共建項目落實及協作。兩邊批准為蒙古國參加包含上海一起配合組織在內的地域一體化過程供給協助。
兩邊愿深化農林範疇一起配合，進一個步驟加大力度農業範疇投資一起配合，加速在俄羅斯遠東地域一起配合樹立中俄農業一起配合實驗示范區，將其作為俄羅斯國際跨越式成長區政策落地生效的試點項目。
深化農業範疇協作合適中俄經濟好處，有助于晉陞兩國食糧平安。在確保平安條件下，在風險評價基本上，兩邊將配合努力于周全擴展從俄羅斯無疫區向中國供給的肉類產物的品類和多少數字，包含牛、豬副產物，聯袂推進俄羅斯合適請求的禽肉企業產物恢復輸華，深化中俄寵物食物雙向商業。兩邊等待由中國向俄羅斯供給加倍豐盛的動植物產物，聯袂推進中國合適斯柯達零件請求的禽肉企業產物輸俄，并進一個步驟擴展中國輸俄水產物企業注冊多少數字。
兩邊將進一個步驟加大力度西南虎、西南豹、年夜熊貓、金絲猴、留鳥等野活潑物維護一起配合，加大力度天然維護地治理經歷交通。
兩邊約定持續實行合適中俄配合好處的國度航天打算年夜項目，積極推動包含國際月球科研站、月球與深空探測在內航天各重點範疇一起配合，綜合晉陞一起配合條汽車材料報價理和台北汽車材料程度。
兩邊決議連續深化衛星導航範疇互利交通，積極推進落實《2026至2030年中俄衛星導航範疇一起配合道路圖》，保證斗極衛星導航體系和格洛納斯全球衛星導航體系的互補性，造福世界列國用戶。
兩邊愿連續加大力度中俄無線電頻率和諧和應用、衛星頻軌資本和諧和應用範疇的一起配合，不竭深化中俄在衛星internet、物聯網範疇的經歷交通與一起配合。
兩邊約定摸索樹立軟件一起配合機制，配合賦能數字基本舉措措施扶植。深化開源範疇一起配合交通，推進優質開源結果在重點行業的財產化落實，完成兩國開源範疇的配合成藍寶堅尼零件長。
兩邊約定加大力度在環保、水資本範疇的親密協作。連續深化跨界水水文報汛和防洪範疇一起配合，保證兩國邊疆地域防洪平安。持續深化跨界水體水質維護務虛一起配合，就突產生態周遭的狀況事務應急聯絡堅持協作，推進扶植跨界天然維護地收集，維護生物多樣性，加大力度廢料治理範疇一起配合，持續推進二十國團體、金磚國度、上海一起配合組織、西南亞次區域環保一起配合計劃框架下的天然維護一起配合。
兩邊認同尺度化一起配合對增進兩國技巧提高和商業方便化的主要感化，將進一個步驟深化重點範疇尺度化一起配合，包含推動car 、兒童用品、無機產物等範疇尺度互認，并且在及格評定範疇樹立持久的信息交通一起配合機制。
兩邊約定連續深化常識產權交通與一起配合，為兩國請求人及權力人供給更優質的辦事，配合營建傑出的營商與法治周遭的狀況。在數字經濟、人工智能技巧成長的佈景下推動常識產權維護的經歷交通與實行分送朋友。
兩邊誇大加大力度中俄反壟斷政策範疇一起配合的主要性。兩邊在法律範疇務虛協作機制下，有用揭穿和禁止具有跨境特色的違背反壟斷法的行動。兩邊愿推進落實兩國關于公正競爭和反壟斷範疇的當局間協定，保證兩國國民好處。
兩邊愿深化花費者權益維護範疇協作，配合采取辦法保證其應有程度，包含跨境采購辦事、電子商務和游玩辦事範疇。
兩邊以為計量是保證國際商業來往的主要基本。兩邊經由過程每年召開的中俄計量一起配合任務組會議，在動力、醫療安康等計量範疇獲得務虛一起配合結果。兩邊愿持續展開經歷交通和計量範疇技巧專門研究人才互訪，并且約定在兩邊配合關懷的範疇持續展開國度計量單元基準結合比對。兩邊愿持續深化在計量範疇的交通與一起配合。
兩邊愿推進深化住房城鄉扶植範疇一起配合，展開嚴寒地域“好屋子”結合研討，加大力度“城市基本舉措措施性命線平安工程”、城市更換新的資料、扶植行業數字與人工智能技巧利用等專門研究範疇相干標的目的互學互鑒。
兩邊高度器重并接待中國西南地域和俄羅斯遠東地域以及中國長江中下游地域和俄羅斯伏爾加河沿岸聯邦區在經貿、投資和人文範疇一起配合的積極成長，支撐兩國處所間和邊疆地域加大力度交通，擴展一起配合。中方接待俄方就國際跨越式成長區停止德系車零件政策宣介。
兩邊約定在《中國與歐亞經濟同盟經貿一起配合協議》框架下深化中國同歐亞經濟同盟的務虛一起配合，連續推動共建“一帶一路”建議與歐亞經濟同盟成長計劃在路況、物流、運輸、數字化、電子商務、政策和諧和打消商業壁壘、食物、農產物商業等範疇對接。兩邊以為該對話機制對于增進商業一起配合至關主要，有利于深化亞太與歐亞地域經濟一體化及互聯互通，推進共建“一帶一路”建議與構建“年夜歐亞伙伴關系”配合成長。兩邊愿進一個步驟進級拓展中方與歐亞經濟同盟及其成員國之間的經貿一起配合軌制性設定，進步商業不受拘束化和方便化程度。
三
兩邊保持文明和文明多樣性，支撐彼此維護文明汗青認同和傳統汽車材料品德價值不雅，果斷保護文明主權，不將本身的價值不雅和形式強加于人，不搞認識形狀抗衡。
兩邊以為，應進一個步驟加大力度結合國教科文組織作為當局間人文交通廣泛性平臺的感化，推進展開彼此尊敬的專門研究對話，增進成員國間高效溝通，促進連合。
兩邊分歧批准，人文一起配合是中俄雙邊關系中主要的平易近意基礎與精力紐帶，經由過程教導互通、文明互融、青年互動，深化兩邊大眾認同，為政治互信、經貿協作筑牢社會基本。
兩邊充足確定教導範疇一起配合結果，約定進一個步驟推進中俄教導機構樹立伙伴關系，配合舉行運動，增進兩國教導任務者交Audi零件通經歷和傑出實行。
兩邊將高東西的品質舉行“中俄教導年”，推動各範疇務虛一起配合，深化人文交通。進一個步驟推進中俄高校及科研機構樹立一起配合伙伴關系，增進兩國教導範疇經歷交通及實行。持續擴展雙向留學範圍，加大力度兩國高校高程度人才Skoda零件結合培育。持續扶植好中俄基本迷信研討院，支撐兩邊高校結合扶植中俄立異研討院。支撐中俄同類年夜學同盟、中俄中學同盟、中俄個人工作教導同盟扶植。持續推進對方國度說話在本國的講授，增進中俄先生交通，展開中俄先生暑期黌舍、中俄中小先生基本學科範疇交通等運動，促進青少年先生懂得互信，在多邊框架內加大力度教導範疇溝通協作，配合加大力度在教導範疇的國際影響力。
兩邊以為，深化科技立異一起配合對于兩國加強成長動能、晉陞國際競爭力具有主要計謀賓士零件意義。兩邊將進一個步驟穩固基本和利用迷信以及前沿技巧範疇一起配合基礎，推進展開高程度一起配合研討。按期展開結合科研項目遴選，不竭完美贊助機制。積極進步年夜迷信舉措措施相互開放程度，展開協同攻關。持續加大力度科技交通和青年迷信家交通與結合培育。深化在金磚國度、上海一起配合組織、亞太經濟一起配合組織、二十國團體等多邊框架外科技協作，配合晉陞發掘科技立異對增進兩國經濟社會成長的潛力。
兩邊高度評價在2024－2025年“中俄文明年”框架內兩國在文藝表演、博物館、藏書樓、廣電、藝術教導等範疇獲得的豐富結果，連續擴展一起配合籠罩面。支撐舉行第十四屆中國“俄羅文雅化節”和第十七屆俄羅斯“中國文明節”、第四屆中俄藏書樓論壇、第十六屆中俄文明年夜集，在莫斯科和俄羅斯其他城市舉行“歡喜春節”，在北京和中國其他城市舉行“送冬節”。充足施展兩國互設文明中間的平臺感化，展開展覽展演、說話講授、文旅推介、青年與處所交通等範疇的務虛一起配合。
兩邊約定進一個步驟深化中俄水箱水片子交通與一起配合。在中俄人文一起配合委員會片子一起配合分委會框架下，支撐每年互辦片子節，充足應用中國上海國際片子節、北京國際片子節、絲綢之路國際片子節和俄羅斯莫斯科國際片子節、“致信人類”、“火之魂”國際片子節等平臺，加大力度影片及職員交通。兩邊將努力于擴展片子結合制作範圍，增進兩國片子機構及職員樹立并深化聯絡接觸，持續落實由中國國度片子局和俄羅文雅化部配合批準的《2030年前中華國民共和國國度片子局和俄羅斯聯邦文明部關于一起配合拍攝片子的舉動打算》。
兩邊充足確定兩國衛生安康範疇一起配合結果，對2026年舉行的中俄災難醫學戰術專項練習訓練及災害醫學國際研究會表現滿足。兩邊將連續推動在災難醫學、生物平安、沾染病防控及跨境傳佈、醫學教導、中俄醫科年夜學同盟、醫療迷信與立異；腫瘤學和核醫學、眼科、精力病學、婦幼安康、數字安康、傳統醫學、藥品和醫療器械平安等安康範疇的一起配合。
兩邊將持續加大力度在衛生安康範疇國際平臺的親密協作，配合保護全球公共衛生平安，促進兩國國民安康福祉。兩邊約定經由過程疾控部分擴展生物平安、沾染病防控及跨境傳佈範疇的一起配合。
兩邊高度評價兩國體育範疇交通的積極結果，等待進一個步驟加大力度體育交通一起配合。
兩邊確定在俄羅斯舉行的第四屆中俄夏季青少年活動會和第十屆中俄夏日青少年活動會的積極成效。兩邊批准延續在中俄兩國輪番舉行夏季和夏日青少年活動會的傳統，斷定第五屆中俄夏季青少年活動會和第十一屆中俄夏日青少年活動會將在中國舉行。
兩邊指出，有需要進一個步驟成長兩國在最為關心的平易近族傳統體育項目上的交通，加大力度地域間體育一起配合，批准應用中俄運動場館展開包含夏季活動項目在內的結合練習和體育競賽，誇大要進一個步驟擴展體育教導與科研一起配合，積極評價中俄體育院校同盟的感化，支撐兩國體育教導機構經由過程一起配合舉行論壇、會議和線上課程的情勢樹立聯絡接觸。
兩邊打算在反高興劑範疇展開一起配合。兩邊提倡進一個步驟推進同等的國際體育一起配合，弘揚奧林匹克精力和理念。兩邊批准持續在上海一起配合組織、金磚國度、結合國教科文組織、亞洲一起配合對話等多邊組織框架下就體育範疇一起配合和諧態度。